2006年7月，中国电影集团公司的放映厅，大型纪录片《圆明园》，让我们终于见到了那座曾经的园林。
三十五分钟动画，成为了这部纪录片最让人激动的片段，据说，一位参与动画制作的女孩，经过五年的磨练，节目完成时，她已经成为了中国园林协会的会员。这也是我国第一次在科教电影中将实景和三维动画相合成，真实展现了一个超乎于人们想象的圆明园。
《圆明园》讲述的不仅是一座繁华的皇家园林，更是一部中国近代盛极而衰的历史。全片的三分之二以宫廷画师、意大利人郎世宁的视角，展示了清皇室的私密生活。并由此微妙地透露出东西方的差异，显现东方古老大国的落后和蒙昧，为其后的历史悲剧埋下伏笔，震撼人心，发人深思。
抛开沉重，让心情平静，在我们欣赏电影之前，读一下法国著名作家维克多·雨果的一封信，重温一下那个曾经的园林。
“在世界的某个角落，有一个世界奇迹。这个奇迹叫圆明园。请您想象有一座言语无法形容的建筑，某种恍若月宫的建筑，这就是圆明园。请您用大理石，用玉石，用青铜，用瓷器建造一个梦，用雪松做它的屋架，给它上上下下缀满宝石，披上绸缎，这儿盖神殿，那儿建后宫，造城楼，里面放上神像，放上异兽，饰以琉璃，饰以珐琅，饰以黄金，施以脂粉，请同是诗人的建筑师建造一千零一夜的一千零一个梦，再添上一座座花园，一方方水池，一眼眼喷泉，加上成群的天鹅、朱鹭和孔雀，总而言之，请假设人类幻想的某种令人眼花缭乱的洞府，其外貌是神庙、是宫殿，那就是这座名园。过去的艺术家、诗人、哲学家都知道圆明园；伏尔泰就谈起过圆明园。人们常说：希腊有巴特农神庙，埃及有金字塔，罗马有斗兽场，巴黎有圣母院，而东方有圆明园。要是说，大家没有看见过它，但大家梦见过它。”